
Queer as Folk (Tan raro como cualquiera), serie norteamericana que cuenta la historia de Justin, un joven de 17 años que conoce a Brian, un ligón empedernido que supera ya la treintena, llegará a Cuatro a finales del mes de mayo. Esta producción, que trata sin ningún tapujo ni censura el mundo homosexual, es considerada como una serie de culto en numerosos países y muchos ya la identifican como la versión gay de Sexo en Nueva York. Su emisión ya va por la quinta temporada y goza, a pesar del tiempo transcurrido, con una importante legión de seguidores y admiradores.




4 comentarios
Otra serie ms "p la buchaca" de Cuatro <br style="fon...
Excelente serie!.. La he visto en América y esta muy bien
Si me perdonas te corrijo un poquito: La traducción exacta es "Tan raro como cualquiera" pero en realidad el título americano juega con la palabra Queer que significa raro, peor fundamentalmente marica. Tambien con el dicho : There's Nowt as Queer as Folk que en español seria algo así como Hay de todo en la viña del señor , jajaja
Justin en realidad tiene 17 años y juegan con la legalidad de tener una edad en la que pueden acostarse con adultos peor a la vez es menor de edad
En realidad su parecido con Sexo en NY es nulo , y el sexo aquí es muuucho mucho más explícito
Desgraciadamente la quinta y última temporada terminó en agosto, pero gracias a CUATRo lo reviviremos de nuevo
Siento el rollo, pero así les queda más claro a tus lectores. Espero que no te importe
Un saludo
En realidad el dicho es "There`s nowt (nothing) SO queer as folk" y sí, se podría traducir como "hay de todo en la viña del Señor".
uN SALUDO
Los comentarios están cerrados